Yes. Because Funcom don’t actively patrol servers looking for violations, they follow up on reports. You got reported because you made enemies on your server.
Well, the rules for official servers do say,
Of course “other areas” is super vague, and the fact that it apparently also means landmarks is something not clarified in either the terms of conduct or clarification post on land claim abuse, leaving players to mindread or happen across whatever topic Kikigirl posted in.
I think that is an unreasonable accusation.