Hey there,
Yes, it should (as of Xbox Patch (09.04.2020) - Vivox, Hannuman's Grotto and dashboarding fixes!), but you may find varying results.
If you have any issues, report them on the Xbox bug subforums (How to be a pro Xbox Bug Hunter (PLEASE READ)).
See also Vivox’ troubleshooting page.