Xbox PC Gamepass "Failed to login to Funcom"

I downloaded Conan Exiles on PC Gamepass. Whenever I get to the title screen I get the “Failed to login to Funcom services” message. Can’t play the game at all. Every option gives the same message.

I own the game on Xbox with all available DLCs.

A post was merged into an existing topic: PC Gamepass. Fail to log in to Funcom Live Services - Feedback thread