I reported this bug years ago in TSW but it never got fixed. You can still see through your character’s body at the belt line while wearing the red & black checkered shorts. Note, this only occurs while also wearing a jacket which appears to remove the texture around the belt line of the shorts. Can you please fix the missing/removed texture when a jacket is worn? Thanks!
Updated the OP with an image showing the bug. You can see the light right through my avatar at the belt line since the jacket removes the texture of the pants at the belt line for some strange reason.
Good luck with that. There are far worse clothing issues that have gone unresolved for years.