Zone Master achievement glitched

I wasn’t sure where to post this, but I had a bug report for the Xbox One version that I was hoping to submit or bring to your attention. I just finished the game and unlocked all of the achievements, but the meta-achievement Zone Master never unlocked leaving me at 35/36.

I’m not sure how to trigger it at this point, as I can’t pop another achievement to try and get it. The tracker shows 97%. I went over to TrueAchievements and noticed that numerous other people are also stuck at 35/36. It won’t allow me to link to it in this message, but if you navigate to the game on that website and then click on the total players link you should be able to view it.

Are there any workarounds or fixes planned?