I have seen a nice feature in the planet crafter game.
When you click CTRL + mouse left click it transfer all items of this type in one time.
(You do not have to sort and click 5 times for 5 slots for example).
Actually : 5 000 stones → sort by name, then Click + click + click + click + click
Can be : 5 000 stones → CTRL + click on one slot only.
I cant remember what buttons on controller are unused, but it seems that could even be made to work on controller with a two button combo. Hold the first while highlighting then dump. Good idea. It would be particularly useful when harvesting bark/resin/wood as they all get mixed together.