On official servers, according to the official rules, “harassment” does not include killing other players.
However, like @Cyryus said, if you insult them in chat or use the building system against them, they might try to report you for harassment and griefing. Whether that report will result in a ban or not is up to the Funcom staff.