Has the server you’re playing on any mods installed?
On the other hand, we’ve rolled a few fixes regarding thrall spawns in our testlive patch, you can check the notes here:
In particular:
Various issues with certain (Rare) thralls not spawning has been addressed