Single player and sometimes on my own dedicated server. I don’t use any mods or admin commands.
Is it different on official servers?
I’ve noticed locking onto enemies will change my attack angle as well. Like rhinos, that’ll make me attack upwards. Small critters make me aim down.