Chests "stuck" and cannot be interacted with

Game mode: [Online}
Problem: [Bug]
Region: [AMERICA]

When playing online chests will sometimes simply no load their contents when they are interacted with. Essentially when a player attempts to open a chest, on the right side of the screen where it should show the inventory grid of the chest there is nothing (not even a grid of empty spaces).

Even after enemies have re-spawned, even after resources have re-spawned, sometimes the chest will remain “stuck” as if the server cannot properly load it.

Steps on how to reproduce issue:

  1. Loot chest
  2. Wait a very long time (talking in game days)
  3. Attempt to loot chest again
  4. Chest will be “stuck” not showing contents or even the inventory grid (you cannot move items into the chest)