Corpse hovering out of reach

Game mode: [Online]
Problem: [Bug]
Region: [US]

Died on one of the bridges to the Black Galleon, pretty sure I fell off as I died. After the usual 30ish minutes of my corpse being invisible (a separate bug I am quite tired of), it finally rendered - way out in the air, out of reach, and since I can’t build next to Black Galleon it appears that I’ll be losing all my stuff when it despawns.

Steps on how to reproduce issue:

  1. Fight enemies on bridge to Black Galleon
  2. Die in a way that has your body fall off the bridge
  3. Observe body hovering in the sky, out of reach
  4. Be sad