Based on the Fandom description of the Coup de Grace weapon: ‘Instantly kills knocked out thralls if they do not have a gold health bar. T4 thralls that do not have a gold health bar will still be killed.’
In my tests, this effect is not functioning. The weapon behaves identically to standard Concussive Weapons, with no apparent distinction.