Some buff are break when we take damage, Like encumbrance with rhinoceros soup, or cooling when we drink.
From my experience, all buffs vanish upon taking any damage. I opened a bug report on it a while back.
It started with the Healing Re-balance patch.