This is probably related to the issue with items like chests etc disappearing when foundation blocks are picked up or destroyed. In that thread Chests and other placeables lose stability after picking up foundations among a few others they are researching why stability is being lost during building. I personally had things decorations and chests disappear.