The right statue is the wrong way around, should look like the left into the inner area.
After you have defeated the statues they do not splinter or burst, but you can hear the sound.
The fight against the witch queen works, she no longer freezes.
Why does the witch queen suddenly have a second lower body? Strange …