Game mode: Online private Type of issue: Misc Server type: PvE Region: EU
My game runs in German language, and I found an item in the admin panel, which, translated back to English, would be the " Final Breath of the Red Butter" (German: Letzter Atemzug der roten Butter)
Please exchange the B in the German localization with a M, unless you want us Germans rolling on the floor laughing when finally getting this object
Please provide a step-by-step process of how the bug can be reproduced. The more details you provide us with the easier it will be for us to find and fix the bug:
1.
2.
3.
4.
I run the game in italian language, and in the game you can find a legendary mace, the Mazzapicchio.
The problem is “Mazzapicchio” literally means Woodpecker-Mace, its original name is “Bec-de-Corbin”, but in italian the suffix “-picchio” also means $hitty…
Mate: “What was in the boss chest Born ?”
Me: “Another f@## $hitty mace !”
But this one is a nice one, i must admit. I stoped the struggle, and swaped all to english a while ago, starting with my OS, then all, games of course to. This avoided me some good laughters, but also lot headaches.
But of course, this is a wrong translation from the finest.
