Hi @Desseres
Are you using any mods? If yes, can you try without them and see if the issue persists?
Also have you tried verifying the integrity of the Steam files?
You can do this by accessing Steam - Right Click on Conan Exiles - Properties - Local Files.