Gaming Aoc through steamlink og nvidia geoforce on tv

I will try to game through my nvidia shield tv and either steamlink or nvidia geoforce go.
Have you any experience with this and is there some recommendations in settings and such ?

Conan Exiles is rather smooth through shield tv and controller, but Aoc is not supported controller so guess i will use mouse and keyboard. It might be a way to set up one of those one handed keyboards?

I tested it through nvidia games on my shield. With no pc connected and it worked great. abit lower graphic settings then what i have on my pc, but runs great. just need a good wireless keyboard now.