Welcome to the forum. This issue has been present since around October 2020. You are not alone, as nearly all PvE C servers for PlayStation are currently unjoinable.
You can check my topic where they are providing updates:
Funcom have announced a fix for this issue which should hopefully be released in roughly 4 weeks, with update 2.6 which is currently in testlive: