Items faded out in chests after latest patch

Game mode: [Online]
Problem: [ Bug ]
Region: [europe]

So after the hotfix that happened a week

ago, some items are now “faded” out in chests and vaults for me. It’s really a pain in the ■■■ when trying to find the right dye.

Steps on how to reproduce issue:

  1. open chest
  2. look in chest
  3. done
  4. done

If you look at the top right corner of the large chest menu, you can see the symbol is only highlighted on one of the icons. You need to cycle through so that all are highlighted. Not sure what button on PC