Loot bags disappearing

Game mode: Online
Problem: Bug
Region: Oceania

When dropping items on the ground in loot bags, they disappear (with their content) when they go out of view.

Steps on how to reproduce issue:

  1. Craft three wooden crates.
  2. Place two crates next to each other. Place the third care enough distance away so the other two crates are not within view.
  3. Place content inside both crates.
  4. Place both crates in inventory, dropping their content in loot bags.
  5. Pick up the one loot bag.
  6. Go over to the third crate and place both crates down next to it.
  7. Place the content from the from the one loot bag into one of the crates.
  8. Go back to where the other loot bag was. It is no longer there and has disappeared with it’s content.

Pickup+ mod is in use on server.

Easier: throw stuff away and it also disappears.
I thought this is working as intended because my base would look like a waste dump if not. ^^