The lootchests that spawn after the ghost animations at Ruins of Velstad and underwater at Riversend are broken. (Not sure anymore if there are others but they would probably suffer the same bug)
Can’t interact with them no more after they spawn in. But, when they disappear again the lootbag suddenly appears. Definitely made me miss the one underwater because of lack of breath…