Pretty sure this is not a feature: If you initiate combat, activate moth wings, then exit combat undetected, your character stays flying with full controls. (Use d-pad to fly up to 3 or 4 levels high and stay there after combat.)
Probably not, but sounds like fun anyway! I’ll have to try it.