Mutations never show correct "kills to recharge" value on switch mutation screen

Whenever you are switching mutations out for other ones, I’ve noticed the “Kills to Recharge” display always claims the mutations are fully charged, even when they aren’t. Here’s an example:

image