NPC name tag does not display, disappears or is missing

[TheLOLxd2]

Also,
@sestus2009 ^{(No NPC name or health bar)} (seems to have solved it using the mentioned setting.⁽¹⁾)

@Dragonslyph @OldSchoolGamer ^{(Bugs that need addressed)}