Cyberzombie on the Conan Discord helped me work through this and was amazingly patient.
in the branch deployment of the Server UI at the top right there were two things i needed to do
Auto Update on Restart in the dropdown menu and check the Validate Files box
Then he had me update ports in the firewall. I can’t begin to remember the details of that process but it all worked.