Dont know if anyone else has experienced this but sometimes when you dodge you roll out of the way then instantly teleport back into same position you were in. Could be lag or could be a glitch not 100% sure. But it happens maybe 20% of the time when i go to dodge. Have died to this more times than anything else.
Everyone experience that, at least on official servers which constantly get out of sync with players, i experience that 50% of times.
Or funcom have terrible server-side programmers, or g-portal runs conan servers on crap instead of modern hardware, or both.