My clanmate and I had that problem yesterday. Realized that whoever used the blacksmith bench last it would show their feats unlocked. So when I was looking to repair my mace I couldn’t because they didn’t have maces unlocked. Etc. Taking the thrall out and putting it back in seemed to reset it. As a work around we each unlocked the same weapon categories so that we could each repair our own weapons.