My issues with getting it to spawn were as little as an archway with pathway clear… but doors did play a factor in some things I tried. The farther away the doors, the easier it was for it to spawn. The more I built outwards, the farther it would spawn or not at all.
It’s so damn touchy.