In most cases you can hold shift and left click to move items from one place to another. It’s not working the same in Beta as it does in the live version. A couple of examples,
Moving items into the dismantle bench moves them to the inventory instead of the dismantle section.
Thralls for workbenches move to the inventory instead of the thrall spot.
Moving things to the golem inventory does not work at all with shift click, you have to drag the items. It works when removing items from their inventory.
I’m sure there are other places but these are the ones I have noticed so far.
I have noticed some differences in the past for controller between public beta and live that when it went live were corrected, only for the next beta to have the old issue. It may be a similar situation where it could be a non-issue for live… but never the less, important to report for final test before release.