At the end when you kill the spider to complete the mission. If it’s your first play on that character you’ll naturally run towards the lore up the steps, but guess what. That’s where the teleport appears. So you don’t get the lore without having to go all the way back.
Nice troll. Also, not funny.