Thralls with english and german names

Game mode: [Online |
Problem: | Bug |
Region: [europe]


[Free text]

Some thralls have english or german names since the before last in update. I hoped that it will be fixed in the last update (my game is in french)

Steps on how to reproduce issue:

  1. Join the gamd
  2. Go to a darfari camp for example
  3. Some thralls with french names but the others are in english
1 Like

Same here

Nothing new: Most of the thrall names are in english now

But why it was not fixed in this update if the dev are aware of this issue ?

I can only tell you from my development experience: You have to assign priority to bugs and then fix them from high to low.

Relic hunter 100 hp = very high because game-breaking
Items with wrong stats = also high because players have advantages

Black dragon pike granting no bonus = low…
Wrong names = low
Fiery spicy food no buff = low

So very game breaking things will get fixed first (not that a big surprise).
Then things where players have advantages and then things where players have no advantages (missing effect or buff, etc) or are only “display errors” (like wrong name/translation).

I find the english names very good.
Sounds better than the german names.
:joy:

1 Like

Honestly I dont even know why names are translated. Keep them english. Way better for the community…

At least the first-names are always the same. Only last-names are translated.

And what is currently more annoying is, that it depends where you are. Sinners refuge = every name german :smiley:
Most other places = english.

1 Like

Hey there,

This seems to be a server/client language mismatch. Could you let us know on which servers you experience these language changes so we can poke G-Portal about it?
Thanks in advance.

1 Like

This topic was automatically closed 7 days after the last reply. New replies are no longer allowed.