Changes have occurred over multiple patches … look through the pc patch archives especially the one from 2 March
Re: blacksmith III - might be a bug not sure … I can’t remember it being specifically changed. @Ignasi is it intended that blacksmith III can make all exceptional weapons even if we don’t know it