Xbox chat, when will it be fixed and suggestion

Currently playing on Xbox official server, #2960, chat worked world wide for the server once, after that one time it hasn’t been working? Is there going to be an upcoming patch for this? Or could we make the chat proximity instead? So voices could be clearer from closer range… also could we get a voice chat logo running when people are talking through the chat in game, so at least we know we’re actually chatting and no ones replying, we’re not just chatting away, not knowing it’s not working?? Please reply. Yours humbly Alo