Xp-counter in german translation is wrong

[Testpionier]

Basic Info:

Platform: Steam
Issue Type: Battle Pass
Game Mode: =GAME MODE=
Server Type: =SERVER TYPE=
Map: =MAP=
Server Name: ALL
Mods: ALL

---

Bug Description:

xp-counter in german translation is wrong

---

Bug Reproduction:

Look at Battlepass in german translation

Challenge XP display is wrong

Basic Info: Platform: Steam Issue Type: Gameplay Game Mode: all Server Type: all Map: all Server Name: all Mods: none Bug Description: Challenge XP display is wrong in german translation. In german translation you see: Challenge XP 0/1 ( but it means 0 /1000) In english translation you see: Challenge XP 0/1,000 Gentle reminder: In german we never used a comma at this point! 1,0000000000000 means here 1 it is like in the mathematic here: 1 10 100 1000 10000 100…

Translation issue of challanges

Basic Info: Platform: Steam Issue Type: Gameplay Game Mode: Single Player Server Type: all Map: both Server Name: all Mods: / Bug Description: Translation issue challenge “harvest trees” in german “Bäume ernten” sounds strange. Better is here “Bäume fällen” (like cut trees or cut down trees) challenge “butscher corpses” in german “Leichen töten” sounds strange like “kill corpses”. Better is here “Leichen schlachten” challenge “harvest coal” in current german translation “Ko…