Since you tagged this as PS4, you can block and report on PSN. Any text or audio harrassment will be sent to Sony automatically. They will review and take action, please be aware that if you participated in retaliation, action will also be taken against you.
For anything Conan specific, read the below link and if anything actually matches AND can provide irrefutable veridic proof and evidence then proceed with the report.