Hello @Kruttmusa, thank you for taking the time to share a video of the issue.
Does it only occur during the initial loading of the area?
Is the console connected to the router through wired or wireless?
Which XBox model do you have?
Is the external drive an SSD or HDD?