Carpathian Fangs has kingsmouth animal wells

So I just entered the Carpathian Fangs for the first time, all the anima wells are “unlocked” but are for kingsmouth not the Carpathian Fangs

Does the issue persist after a relog / area transition? I’ve had it on occasion where the wrong wells are overlaid on the map, but it went away after I zoned out and back…

I turned in the mission and went back to the map and it was all fixed