The solution is to find an offensive meaning for every common name and word and introduce so much chaos that it simply becomes infeasible to censor such things anymore.
Now in my personal opinion, the OP naming a thrall after a real life person is a bit weird, and in many cases on online games has been prohibited in its own right. But I’m going to use the OP’s examples given, as a baseline and example anyway of systems getting a bit weird.
He is correct that Dick is a nickname for Richard (and if you ever wonder how you get Dick from Richard, you ask nicely ). Its been common for a very very long time. Its censorship has been more of a recent thing. Imagine if you were born in the 90s, before common censorship of these words was done, but you have a name like Dick Van D.yke (I’m bypassing the filter to show a historical figure’s name), because maybe your parents liked his shows. But now you have two names that are commonly associated with offensive stuff. Your own name is going to be censored in media. Your own name is going to cause you major issues. And this will be for the remainder of your life or until you legally change it or take on a pseudo name. Which I don’t believe should be required.
I’m not a fan of people cursing in public. And I’ve been on the side of taking action against those people when they do it in online games. The reason isn’t because I find them offensive. I’m an Army Veteran who grew up in a Marine Corps household. Cursing doesn’t bother me. What does bother me about it is the sort of mentality behind a person who feels they need to do it in order to get attention and make a point. Its usually a juvenile attempt with very little thought behind it.
I’ll curse, make jokes (even offensive ones), and say all kinds of nonsense around my personal friends. But I don’t need to hear it at the grocery store from some riffraff that thinks it makes them cool or tough. And I don’t need to hear it in some form on online games from the same. Its more the person that ‘offends’ than the words.
But there is a point where actions in censoring go just a tad bit too far. When we talk about people’s names that is definitely one of them. If we’re talking about words that used to mean something else even in relatively recent times, that’s another. Of course its always about context as well.
Here’s a great example. If you tell someone to F-off, then yeah… probably not great to do. But if you’re with some clan mates, doing a little light RP, and someone accidently pulls a red dragon or some other monster and you go ‘oh f- that!’ before you start running then its probably fine.
Now… I’m going to circle back and play devil’s advocate here. Naming thralls or characters after real people can be a bit problematic. While naming thralls after historic football players is harmless. Naming them after current political figures may introduce a bit of issues that most people I would argue are playing the game to get a relief from. But it is all about context and well there is no context where that flies very well unfortunately.
But at the end of the day, I’m pretty certain the system didn’t allow Dick Butkus because of the first name and not the entirety. Which is weird because I’m sure Johnson, ■■■■, Dong, Prick, Sausage, Member, Manhood, and so forth are either all allowed or some of them are allowed. And if they aren’t… well you’re disallowing even more common names.
Now with all this said… @speedice what platform are you on? I’ve never heard of the thralls reverting names before. This is a new one for me. And I feel this wouldn’t happen in the avenues some of us play in. It also sounded automatic, which is weird.