Conversation with Conan - Subtitles out of Sync

Talking to Conan in the tavern at Waterside, Supermeru the subtitles will go faster than the audio in the conversation.