Slight correction (or clarification). This is true for consoles (for now). However on PC, this was changed in the 2.2 patch.
Having 99% encumbrance versus 20% will be no difference in how much stamina you consume. It will however, effect it’s generation. The 2.2 patch notes cover this better then I ever could though, so I’ll refer you and the OP there.