Hey there,
The developers are currently working on server browser improvements and fixes for PC.
The 9999 ping issue may take longer to fix.
These changes will be pushed to consoles LaterTM with a parity patch.
See also:
- Siptah LATAM server issues (6300-6308)
- Upcoming features on the wiki.