Hello @greenman139, welcome to the community!
We’re aware of an issue that can prevent loot chests from respawning during online play and it should be addressed in the next patch.
In the meantime, upon the daily server restart they should reset and behave as expected should you try and loot them. Please let us know if this is not the case and specify which chests are giving you issues.
Should this not be