Horses being stacked next to one another should be enabled. They have no real fighting capability so it wouldn’t hurt to have them stacked closer when they aren’t being used. Especially if you are attempting to store them in a stable like fashion (see pic)
At the moment you can’t place them side by side, and have to allow a 1x square buffer between them