How does entering dungeons work now?

Me and a bunch of mates came back after stopping ages ago, for a fresh play through and when we tried going into Black Castle, a group finder box popped up and blocked entry. One person was too low level apparently?

Does it actually block people from walking in the front door of dungeons these days and you have to use this group finder thing?

You can’t drag through under level toons any more?