Got some bad news for you.
Neither the (Other) or (Team) versions are obtainable any longer. While the nano still exists, if you didn’t already have it uploaded from years ago you are out of luck as the nano crystals no longer exist (or is shattered).
Even if you somehow find instruction discs you can’t make them as there is no working nano crystal for them anymore.
This also applies for Playful Cub (Team) as well.
Fortunately Playful Cub (Other) can still be made from the disc or bought from the store, despite it also making a shattered nano crystal it still works. This is probably an oversight though so I imagine it will be removed eventually.
You can check this on aoitems.com and auno.org by clicking on the nano crystal entry for them and you will see that it is shattered and no longer uploads the nano, also note that the nano page of auno is VERY outdated.