Basic Info:In-game glitches
Platform: ps5
Issue Type: In-game glitches
Game Mode: Official Server
Server Type: PvE
Map: The Exiled Lands
Server Name: #4033
Bug Description:
There is a bug in the inventory.
If you sort your inventory or other inventory by weight or name, you cannot move items properly.
For example, when moving to a workbench or vice versa, or even dropping an item on the ground, it moves something completely different from what you selected.
This is a bug that occurs reliably on every server, and it’s very frustrating because it happens so frequently.
I’m playing the download version on PS5, but my friend who is playing the download version on PS4 is also experiencing the same bug.
I hope it’s fixed soon because it’s really difficult to play the game. 
Also, when trying to move an item to a shortcut, if you are unable to move the item and drop the selected item on the ground, a completely different item will also disappear from your inventory at the same time, and will not remain in the bag at your feet. It seems that items are disappearing completely at random.
Also, I think the same problem is probably happening on all servers. It happens on both official and unofficial servers.
Bug Reproduction:
First, put multiple items in your inventory.
The more items you have, the easier it is to cause a glitch.
Next, sort the items.
You can sort any type.
Next, select any item in the sorted state and move it to a shortcut, drop it on the ground, or move it to another inventory.
Then, an item different from the selected item will be moved.
That’s it.
I’m Japanese, I’m in Japan, I play in Japanese, and I use a translation app.