since the Garrison benches only shows Exiles epic receipes , and the "high - level tier " objects ( but not for the tools ) , I think it is intended since the introduction of the workbenches was to have smaller crafting lists !
also to unlock all the weapons available you’ll need to unlock all of them in the epic version of the weapons .