I have just tested the new katana and even if the right click attack is brutal ,it feels like it lacks of variety, i would replace the kick with a deflective parry so that it will really feel like wielding a katana. Something like pressing the key to the right moment to parry and deflect the attack.
Edit: The light swings are too slow . The weapons in general also lacks of jump attacks.
-The arrows now feels heavier and deals more damage , could be also an idea giving the possibility to cut/deflect the arrows like how it happens in the witcher 3, in addition parryng an arrow to the right moment could give a buff on the speed (few seconds) making you charge into the archer.
-The bows makes an useless use of the CTRL key , a key that could be used to dodge like it happens with the daggers or to kick with a new animation that will push back the enemies like it happens with the shields
Edit 2: I have noticed that you made the Katana with the tsuba weaker than the Shirasaya and in my opinion the one with the tsuba looks more cool and should have an equal powerfull version