Great job, very detailed post.
They should realy take a look at the kithai building material and stuff. While i love the look and the add this dlc bring to the current game, there are indeed several issues going on.
Some important placement issues are alos to mention still. So to regroup bit all these tread, here an other post talking about some issues tested.